diff 05/german.h 06/german.h
984c984
<                   "folgendermassen zusammengesetzt:^";
---
>                   "folgenderma@ssen zusammengesetzt:^";
1017c1017
<               11: print (GDer) x1, " steh", (endT) x1,
---
>               11: print_ret (GDer) x1, " steh", (endT) x1,
1107c1107
<                   if (x1 has supporter) print "runter vom "; 
---
>                   if (x1 has supporter) print "runter von "; 
diff 05/inform_de_aenderungen.txt 06/inform_de_aenderungen.txt
3a4,63
> * Deutsche Inform Library: Änderungsliste 06 (03.03.2002)
> ***********************************************************************
> ***********************************************************************
> ***********************************************************************
> 
> Vorschläge von: Max Kalus und anderen, die diese Fehler bemerkt hatten
> 
> ***********************************************************************
> * german.h
> ***********************************************************************
> 
> Alt:
>               11: print (GDer) x1, " steh", (endT) x1,
>                   " unbeweglich da. Du bewegst ", (ihn) x1, " keinen Millimeter weit.";
> Neu:
>               11: print_ret (GDer) x1, " steh", (endT) x1,
>                   " unbeweglich da. Du bewegst ", (ihn) x1, " keinen Millimeter weit.";
> 
> ***********************************************************************
> 
> Alt:
>  FullScore: switch(n)
>            {   1: if (deadflag) print "Der Punktestand war ";
>                   else          print "Der Punktestand ist ";
>                   "folgendermassen zusammengesetzt:^";
> Neu:
>  FullScore: switch(n)
>            {   1: if (deadflag) print "Der Punktestand war ";
>                   else          print "Der Punktestand ist ";
>                   "folgenderma@ssen zusammengesetzt:^";
> 
> ***********************************************************************
> 
> Alt:
>                3: print "Du gelangst ";
>                   if (x1 has supporter) print "runter vom "; 
>                   else print "hinaus aus "; print_ret (dem) x1, ".";
> Neu:
>                3: print "Du gelangst ";
>                   if (x1 has supporter) print "runter von "; 
>                   else print "hinaus aus "; print_ret (dem) x1, ".";
> 
> ***********************************************************************
> * tgerman.h
> ***********************************************************************
> 
> Alt:
> [endEt obj;	!"et" oder "en" fuer Endungen schwacher Verben
>   if(obj has pluralname) print "en";
>   else print "t";
> ];
> Neu:
> [endEt obj;	!"et" oder "en" fuer Endungen schwacher Verben
>   if(obj has pluralname) print "en";
>   else print "et";
> ];
> 
> ***********************************************************************
> ***********************************************************************
> ***********************************************************************
diff 05/tgerman.h 06/tgerman.h
1130c1130
<   else print "t";
---
>   else print "et";