diff 06/german.h 07/german.h
78c78
< CompassDirection -> s_obj "Sueden"
---
> CompassDirection -> s_obj "Süden"
88c88
< CompassDirection -> se_obj "Suedosten"
---
> CompassDirection -> se_obj "Südosten"
90c90
< CompassDirection -> sw_obj "Suedwesten"
---
> CompassDirection -> sw_obj "Südwesten"
1190c1190
<                   " nicht aus wie etwas, das du aufschliessen könntest.";
---
>                   " nicht aus wie etwas, das du aufschlie@ssen könntest.";
1244c1244
<                   " kannst du nicht schliessen.";
---
>                   " kannst du nicht schlie@ssen.";
diff 06/inform_de_aenderungen.txt 07/inform_de_aenderungen.txt
3a4,74
> * Deutsche Inform Library: Änderungsliste 07 (04.03.2002)
> ***********************************************************************
> ***********************************************************************
> ***********************************************************************
> 
> Vorschläge von: Max Kalus
> 
> ***********************************************************************
> * german.h
> ***********************************************************************
> 
> Alt:
> CompassDirection -> s_obj "Sueden"
>         with name 's//' 'sued' 'sueden' 'suedlich',    dekl 1, door_dir s_to, has male;
> CompassDirection -> e_obj "Osten"
>         with name 'o//' 'e//' 'ost' 'osten' 'oestlich',     dekl 1, door_dir e_to, has male;
> CompassDirection -> w_obj "Westen"
>         with name 'w//' 'west' 'westen' 'westlich',     dekl 1, door_dir w_to, has male;
> CompassDirection -> ne_obj "Nordosten"
>         with name 'no' 'ne' 'nordost' 'nordosten' 'nordoestlich', dekl 1, door_dir ne_to, has male;
> CompassDirection -> nw_obj "Norwesten"
>         with name 'nw' 'nordwest' 'nordwesten' 'nordwestlich', dekl 1, door_dir nw_to, has male;
> CompassDirection -> se_obj "Suedosten"
>         with name 'so' 'se' 'suedost' 'suedosten' 'suedoestlich', dekl 1, door_dir se_to, has male;
> CompassDirection -> sw_obj "Suedwesten"
>         with name 'sw' 'suedwesten' 'suedwestlich', dekl 1, door_dir sw_to, has male;
> Neu:
> CompassDirection -> s_obj "Süden"
>         with name 's//' 'sued' 'sueden' 'suedlich',    dekl 1, door_dir s_to, has male;
> CompassDirection -> e_obj "Osten"
>         with name 'o//' 'e//' 'ost' 'osten' 'oestlich',     dekl 1, door_dir e_to, has male;
> CompassDirection -> w_obj "Westen"
>         with name 'w//' 'west' 'westen' 'westlich',     dekl 1, door_dir w_to, has male;
> CompassDirection -> ne_obj "Nordosten"
>         with name 'no' 'ne' 'nordost' 'nordosten' 'nordoestlich', dekl 1, door_dir ne_to, has male;
> CompassDirection -> nw_obj "Norwesten"
>         with name 'nw' 'nordwest' 'nordwesten' 'nordwestlich', dekl 1, door_dir nw_to, has male;
> CompassDirection -> se_obj "Südosten"
>         with name 'so' 'se' 'suedost' 'suedosten' 'suedoestlich', dekl 1, door_dir se_to, has male;
> CompassDirection -> sw_obj "Südwesten"
>         with name 'sw' 'suedwesten' 'suedwestlich', dekl 1, door_dir sw_to, has male;
> 
> ***********************************************************************
> 
> Alt:
>   Unlock:  switch(n)
>            {   1: print (GDer) x1, " s";
>                   if (x1 has pluralname) print "ehen";
>                   else print "ieht";
>                   " nicht aus wie etwas, das du aufschliessen könntest.";
> Neu:
>   Unlock:  switch(n)
>            {   1: print (GDer) x1, " s";
>                   if (x1 has pluralname) print "ehen";
>                   else print "ieht";
>                   " nicht aus wie etwas, das du aufschlie@ssen könntest.";
> 
> ***********************************************************************
> 
> Alt:
>   Close:   switch(n)
>            {   1: print_ret (GDen) x1,
>                   " kannst du nicht schliessen.";
> Neu:
>   Close:   switch(n)
>            {   1: print_ret (GDen) x1,
>                   " kannst du nicht schlie@ssen.";
> 
> ***********************************************************************
> ***********************************************************************
> ***********************************************************************
Only in 06: inform_de_readme_en.txt